Is it legal in Switzerland to buy cigarettes online from abroad?

Not if you have legal age and pay the fees associated with the purchase. There are no shortcuts in an honest and wise man's life.